Prevod od "pobrinuti da se" do Češki


Kako koristiti "pobrinuti da se" u rečenicama:

Ako pokušaš da pobegneš, on ce se pobrinuti da se nikad ne vratiš.
Když se pokusíš utéct, tak se ujistí, že nikdy nenajdeš cestu zpátky.
Ali æu se pobrinuti da se pokida.
Ne, ale můžu zajistit, aby se poškodila.
I ti se moraš zakleti da æeš se pobrinuti da se to ostvari.
Ty musíš také přísahat, že dohlédneš na to, aby to udělal.
Ovi pozornici æe se pobrinuti da se udaljite što pre.
Tito úředníci posoudí, jestli jste v právu.
Moramo se pobrinuti da se takva nesreæa ne ponovi!
Musíme udělat všechno pro to, aby jeho smrt byla nadlouho poslední!
Gospodine Davis, nadam se da æe te se pobrinuti da se ovo više nikada ne desi, verujem da znate na šta mislim.
Pane Davisi, doufám, že uděláte všechno pro to, aby se to už nikdy znovu nestalo a věřím, že víte co tím myslím.
Red, od sada æu se pobrinuti da se hraniš zdravo.
Rede, odteď se ujistím, že budeš jíst zdravě.
Ali dokle god je otvorena i pretnja planeti, onda æu se pobrinuti da se koristi kako bi i trebala, da se odbrani Božja kreacija.
Ale pokud je otevřená a je hrozbou pro tuto planetu, zajistím, aby byla používána tak, jak by měla být používána:...k ochraně toho, co stvořil Bůh.
Ja æu se pobrinuti da se neæe napiti i opet praviti probleme.
Ujišťuji vás, že už se neopije... a nebude zas dělat potíže.
Ostavi tog klinca u školi na miru tjedan dana i ja æu se pobrinuti da se tvoji deèki izvuku.
Nech toho kluka na týden na pokoji a já se postarám, aby se z toho tví kluci dostali.
Sad kad znamo kako izlazite, moraæemo se pobrinuti da se to ne ponovi.
Teď, když víme, jak jste se dostali ven, musíme se jen ujistit, že se to nestane znovu.
Mama će se pobrinuti da se nešto loše ne desi toj umiljatoj njušci.
Panička se postará, aby se už nic nestalo jejímu mazlíčkovi.
Uradi ovo, a ja æu se pobrinuti da se naši momci povuku.
Pokud to uděláš, naši lidi se stáhnou.
Baš zbog toga se moramo pobrinuti da se to ne dogodi.
A proto se musíme ujistit, že se to nestane.
Jane je dobila sastanak sa ravnateljem ovo popodne, a mi æemo se pobrinuti da se pravda zadovolji.
Jane má dnes odpoledne schůzku s ředitelem a ujistíme se, že spravedlnosti bude učiněno za dost.
Jedini razlog zašto sam ovdje je zato što se želim pobrinuti da se ta dva marinca vrate kuæi živi.
Jediný důvod, proč jsem tu, je, že chci vidět ty dva mariňáky zpátky doma naživu. My také.
Onda æemo je naæi, i pobrinuti da se ne desi.
Proto ji musíme najít, a ujistit se, že se to nestane.
Èak æu se pobrinuti da se sestra javi ukoliko mi budemo u sali.
Postarám se také o to, aby telefon zvedla nějaká sestra, - kdybychom ještě byli na sále.
Zato što èovek protiv koga je trebala da svedoèi, osloboðen je, i sigurno æe se pobrinuti da se ne vrati ponovo u zatvor.
Protože muž, proti kterému měla svědčit, je nyní volný, a udělá všechno, jen aby se nevrátil do vězení.
Moramo se pobrinuti da se to ne desi.
Musíme se ujistit, že se to nestane.
A ja æu se pobrinuti da se ne oseti iskljuèenom iz svega.
A já se ujistím, že se bude cítit zapojená.
Možeš da krstiš našu æerku, a ja æu se pobrinuti da se rodi kod kuæe.
Fajn. Můžeš pokřtít naši dceru. A já se postarám, aby se narodila doma.
Ti reci šta želiš, a ja æu se pobrinuti da se to i dogodi.
Řekni mi, co chceš, a já to uskutečním.
Osim toga, netko se mora pobrinuti da se ne vrati i zada 2, massachusettskoj još jada, zar ne?
Kromě toho někdo musí zajistit, že se neobrátí proti nám a nezpůsobí Druhé vlně další smutek, ne?
Ja æu se pobrinuti da se ne desi ništa loše.
Ujistím se, aby se nic zlého nestalo.
Moramo se pobrinuti da se svi dobro provedu.
Musíme zajistit, aby si to všichni pořádně užili.
Ti ćeš se pobrinuti da se to ne dogodi, ne?
Tak zajisti, že se to nestane, ano? Myslím, že to je tvoje práce.
Ja æu se pobrinuti da se Patrik ne meša previše, a i Margo raèuna na tebe.
Já tu budu, abych se ujistila, že Patrick do ničeho moc nezasáhne a Margaux s tebou jistě počítá.
Ne uzimaj naše nekadašnje sukobe za napad na èlanove mog tima, jer æu se pobrinuti da se pokaješ.
Nezatahuj naši minulost na členy mého týmu, nebo se postarám, aby jsi toho litoval.
I mi æemo se pobrinuti da se to ne ponovi.
A my sa ujistíme, že už sa to nebude opakovať.
Ali moraš se pobrinuti da se Ðus približi Linu.
Ale ty zajisti, aby se Šťáva dostal k Linovi.
Da, a vi æete se pobrinuti da se dogodi.
A vy dohlédnete na to, že k němu dojde. Kde zaútočí?
A pre nego stigne, ona æe se pobrinuti da se smrti bojite.
A než na to dojde, přiměje vás, abyste se jí báli.
Rekao si da æeš se pobrinuti da se to ne dogodi.
A tys slíbil, že zajistíš, aby k tomu nedošlo.
Ili će se Klementina pobrinuti da se nijedan od nas ne vrati nazad.
Nebo Clementine zařídí, abych tu neskonal sám.
Kada Eskobar bude uklonjen, prave frakcije æe se pobrinuti da se red održava.
Hlavní je, že až bude Escobar ze hry, správné strany jsou v pozici, aby zajistily pořádek.
Ali prvom prilikom æu se pobrinuti da se vratiš kuæi.
Ale chci, abyste věděla, že se postarám, abyste mohla jít domů hned, jak to půjde,
0.60598993301392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?